Sito US su Hiv e prevenzione

La condizione di sieropositività, la malattia da HIV e relativi problemi, di salute e no.
lifeonmars94
Messaggi: 243
Iscritto il: lunedì 22 dicembre 2014, 14:07

Sito US su Hiv e prevenzione

Messaggio da lifeonmars94 » martedì 24 febbraio 2015, 17:09

Hola :) giravo per il web e ho trovato questo sito http://www.cdc.gov/hiv/basics/livingwithhiv/index.html dove viene consigliata l'astinenza ai sieropositivi... Che ne pensate? io sono un po' infastidito in quanto mi sembra davvero un consiglio sgarbato :evil:

"Abstinence (not having sex) is the best way to prevent the spread of HIV infection and some other STDs. If abstinence is not possible, use condoms whenever you have sex—vaginal, anal, or oral"



alfaa
Messaggi: 1465
Iscritto il: giovedì 24 ottobre 2013, 17:41

Re: Sito US su Hiv e prevenzione

Messaggio da alfaa » martedì 24 febbraio 2015, 19:22

Ma la frase che hai segnato significa non che i s+ debbano astenersi ma che il modo sicuro per evitare di prendere hiv ecc è l'astinenza. Sta scritto dovunwue, anche se ovviamente non è una soluzione realistica



lifeonmars94
Messaggi: 243
Iscritto il: lunedì 22 dicembre 2014, 14:07

Re: Sito US su Hiv e prevenzione

Messaggio da lifeonmars94 » martedì 24 febbraio 2015, 19:53

alfaa ha scritto:Ma la frase che hai segnato significa non che i s+ debbano astenersi ma che il modo sicuro per evitare di prendere hiv ecc è l'astinenza. Sta scritto dovunwue, anche se ovviamente non è una soluzione realistica
No Alfa, si riferisce a sieropositivi. Non si rivolge in generale a tutti



Blast
Messaggi: 6786
Iscritto il: domenica 26 ottobre 2014, 15:42

Re: Sito US su Hiv e prevenzione

Messaggio da Blast » martedì 24 febbraio 2015, 20:10

lifeonmars94 ha scritto:
alfaa ha scritto:Ma la frase che hai segnato significa non che i s+ debbano astenersi ma che il modo sicuro per evitare di prendere hiv ecc è l'astinenza. Sta scritto dovunwue, anche se ovviamente non è una soluzione realistica
No Alfa, si riferisce a sieropositivi. Non si rivolge in generale a tutti
Ma un corso di inglese no? :lol:


CIAO GIOIE

lifeonmars94
Messaggi: 243
Iscritto il: lunedì 22 dicembre 2014, 14:07

Re: Sito US su Hiv e prevenzione

Messaggio da lifeonmars94 » martedì 24 febbraio 2015, 20:16

Blast ha scritto:
lifeonmars94 ha scritto:
alfaa ha scritto:Ma la frase che hai segnato significa non che i s+ debbano astenersi ma che il modo sicuro per evitare di prendere hiv ecc è l'astinenza. Sta scritto dovunwue, anche se ovviamente non è una soluzione realistica
No Alfa, si riferisce a sieropositivi. Non si rivolge in generale a tutti
Ma un corso di inglese no? :lol:
Non so te, ma io ho letto l'articolo e conosco l'inglese, per questo dico che NO il consiglio non era di carattere generale. W la simpatia comunque



Blast
Messaggi: 6786
Iscritto il: domenica 26 ottobre 2014, 15:42

Re: Sito US su Hiv e prevenzione

Messaggio da Blast » martedì 24 febbraio 2015, 20:55

Quella dell'inglese era una battuta, ma non posso pretendere che tutti siano autoironici come me in effetti...
In ogni caso non è una questione di inglese ma di ovvietà: come ti è stato già detto quella frase, sebbene scritta in un contesto relativo a persone con HIV, è una frase detta in generale, una ovvietà: l'unico modo per non prendere HIV è l'astinenza; se l'astinenza non è possibile usare il condom ogni volta che si fa sesso (orale, anale, vaginale).
La malizia spesso sta solo negli occhi di chi la osserva


CIAO GIOIE

uffa2
Amministratore
Messaggi: 6939
Iscritto il: lunedì 26 novembre 2007, 0:07

Re: Sito US su Hiv e prevenzione

Messaggio da uffa2 » martedì 24 febbraio 2015, 21:04

C'è, alla base di tutto anche una considerazione legale: se ti dico qualcosa di tautologico come in questo caso, tutt ciò che segue non è più responsabilità mia ;-)


HIVforum ha bisogno anche di te!
se vuoi offrire le tue conoscenze tecniche o linguistiche (c'è tanto da tradurre) o sostenere i costi per mantenere e sviluppare HIVforum, contatta con un PM stealthy e uffa2, oppure scrivi a staff@hivforum.info

lifeonmars94
Messaggi: 243
Iscritto il: lunedì 22 dicembre 2014, 14:07

Re: Sito US su Hiv e prevenzione

Messaggio da lifeonmars94 » martedì 24 febbraio 2015, 21:06

Blast ha scritto:Quella dell'inglese era una battuta, ma non posso pretendere che tutti siano autoironici come me in effetti...
In ogni caso non è una questione di inglese ma di ovvietà: come ti è stato già detto quella frase, sebbene scritta in un contesto relativo a persone con HIV, è una frase detta in generale, una ovvietà: l'unico modo per non prendere HIV è l'astinenza; se l'astinenza non è possibile usare il condom ogni volta che si fa sesso (orale, anale, vaginale).
La malizia spesso sta solo negli occhi di chi la osserva
Una battuta senza senso. Comunque: No... Va letto l'articolo intero allora. Elenca le accortezze a cui devono attenersi i sieropositivi al fine di non contagiare gli altri.



Barney
Messaggi: 640
Iscritto il: mercoledì 2 luglio 2014, 13:03

Re: Sito US su Hiv e prevenzione

Messaggio da Barney » martedì 24 febbraio 2015, 21:31

Se uno ti dovesse chiedere quale sia il miglior modo per non affogare in mare, tu cosa risponderesti?
Imparare a nuotare bene, credo.
Questa sarebbe la risposta più sensata a mio avviso.
Ma se uno invece volesse assicurarsi di escludere proprio al 100% il rischio di annegare, cosa potrebbe fare?
Evitare proprio di immergersi, credo.

Questa è la filosofia delle associazioni governative come cdc.gov.
Non creare terrorismi ma stilare, senza rischi di 'sputtanamenti', dei diktat infrangibili che non possano essere scalfiti da nemmeno un singolo caso.
'Non vuoi rischiare di prenderti l'hiv? Non scopare allora' ...ma a questo naturalmente si deve aggiungere il buon senso e il senso di realtà del lettore ;)
Ultima modifica di Barney il martedì 24 febbraio 2015, 21:55, modificato 1 volta in totale.



lifeonmars94
Messaggi: 243
Iscritto il: lunedì 22 dicembre 2014, 14:07

Re: Sito US su Hiv e prevenzione

Messaggio da lifeonmars94 » martedì 24 febbraio 2015, 21:37

Barney ha scritto:Se uno ti dovesse chiedere quale sia il miglior modo per non affogare in mare, tu cosa risponderesti?
Imparare a nuotare bene, credo.
Questa sarebbe la risposta più sensata a mio avviso.
Ma se uno invece volesse assicurarsi di escludere proprio al 100% il rischio di annegare, cosa potrebbe fare?
Evitare proprio di immergersi, credo.

Questa è la filosofia delle associazioni governative come cdc.gov.
Non creare terrorismi ma stilare, senza rischi di 'sputtanamenti', dei diktat infrangibili da far seguire alle persone.
'Non vuoi rischiare di prenderti l'hiv? Non scopare allora' ...ma a questo naturalmente si deve aggiungere il buon senso e il senso di realtà del lettore ;)
Beh sì non fa una piega :) poi la cosa del mettere il condom x l'orale (questo è un vero e proprio tormentone) mi fa sganasciare dalle risate :lol:



Rispondi